在分析这个问题之前，首先要明白的是，游戏开发商在选择配音时，需要考虑的不仅仅是文化诉求，更多的是语种的普及性。普通话作为中国的官方语言，具有极高的普及率和认可度，这使得以普通话进行配音能够让游戏覆盖更广泛的玩家群体。如果采用粤语配音，虽然能够增加游戏在粤语地区的文化共鸣和市场吸引力，但同时也可能使非粤语区的玩家因语言障碍而对游戏产生排斥感，影响游戏的整体市场表现。
卧虎藏龙作为一款面向全国乃至全球华语区市场的手游，其目标用户群体并不局限于粤语区域。开发商在制作游戏时，必须考虑到如何使作品能够跨越语言和地域的障碍，吸引更多的玩家。从这个角度出发，选择普通话配音是开发商为了实现游戏最大化普及而做出的一项策略考虑。
从游戏制作的成本角度考虑，采用粤语配音同样需要投入相应的资源和成本。包括但不限于对于专业粤语配音演员的寻找、配音录制成本、以及后期可能的语言适配问题等。这些都可能导致游戏项目的总成本升高。而游戏开发商在预算有限的情况下，可能更倾向于使用资源效率更高、更经济的普通话配音。
使用粤语配音虽然能够提升游戏在粤语区域的文化认同感，但也可能同时带来潜在的限制。粤语虽然在全球有众多的使用者，但其影响力主要集中在广东地区及香港、澳门等地。对于非粤语地区的玩家来说，粤语可能难以为其所理解，这种语言的隔阂可能限制了游戏的普及度和市场扩展性。
游戏开发商在考虑配音语种的时候，还需考虑到为所有玩家提供统一而优质的游戏体验。普通话作为一种更为通用的语言，其在配音方面的普及能够保证大多数玩家都能无障碍地理解游戏内容，享受游戏带来的乐趣。这种考虑也是选择普通话配音而非粤语配音的重要原因之一。
综上所述，虽然粤语配音能够增添游戏的地域特色和文化深度，但鉴于普通话的普及性、市场策略、成本考量、潜在限制以及对通用玩家体验的关注，开发商最终选择了普通话作为卧虎藏龙手游的配音语种。这一决策不仅体现了对市场广泛覆盖的追求，也反映了在游戏全球化趋势下的语言策略选择。对于游戏开发商来说，如何平衡文化特色与市场需求，提供既有深度又能广为人接受的游戏产品，是一个长期而复杂的挑战。在这一过程中，对配音语种的选择无疑是影响游戏全球化策略的重要一环。
